我们高兴地宣布，位于阿布扎比的CMA TERMINALS哈利法港近期已正式落成并启用，由达飞集团负责运营。哈利法港战略位置优越，基建配置先进，已成为全球重要的航运枢纽之一，不仅促进了阿联酋与世界各地之间的贸易往来，还显著降低了运输时间和成本。

We are pleased to announce the inauguration of CMA TERMINALS Khalifa Port in Abu Dhabi, operated by the CMA CGM Group. It is ideal to serve as a leading global hub with its strategic position and advanced infrastructure. It facilitates trade flows between the UAE and the rest of the world, reducing transit time and costs.

凭借哈利法港优越的地理位置，达飞集团将进一步加强在其海湾地区的业务，并为达飞客户提供更加优质的服务。得益于哈利法港的无拥堵运营优势，达飞通过旗下6条核心海运航线，为该地区的所有客户提供卓越的准班直航服务。

This location enables the CMA CGM Group to further bolster its presence in the Gulf region and provide excellent services to its customers. With 6 core maritime services, CMA CGM provides exceptional direct access and service reliability to all customers in the region, benefiting from the congestion-free operations at Khalifa Port.

哈利法港辐射范围广泛，连接了海运与陆运网络，依托于先进的多式联运综合解决方案，能够实现货物在24小时内直接送达阿布扎比哈利法经济区、迪拜以及阿联酋北部地区的目的地。如需了解详情，请随时联系达飞当地团队。

The extensive service coverage, connecting sea and land, is further strengthened by comprehensive multimodal solutions that link Khalifa port to Abu Dhabi KEZAD, Dubai, and the northern UAE within 24 hours. Should you need any further information, please do not hesitate to contact our local Team.